咙 lóng Kehle
So merkst du dir 咙: 口 Mund + 龙 Drache = Kehle. Als Drache verkleidet reißt mein Bruder beim Umzug den Mund auf, um zu brüllen, und eine Fliege bleibt ihm in der Kehle stecken.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
咙 = 口 Mund + 龙 Drache
- 口 Mund Bedeutung
- 龙 Drache Laut
Als Drache verkleidet reißt mein Bruder beim Umzug den Mund auf, um zu brüllen, und eine Fliege bleibt ihm in der Kehle stecken.
Wie es entstand
Der Mund gibt die Bedeutung, der Drache den Laut.
So wird es verwendet
- An 喉咙 (hóulóng) gebunden: die Kehle: 喉咙痛 (hóulóng tòng) Halsschmerzen, 喉咙沙哑 eine heisere Kehle.
- 喉咙 ist das alltägliche gesprochene Wort für den Hals; 咽喉 (yānhóu) sein förmlicherer, medizinischer Vetter.
- Steht nicht allein.