ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

呢 ne Fragepartikel

Fragepartikel; wie steht's mit; andauernde Handlung

So merkst du dir 呢: 口 Mund + 尼 Nonne = Fragepartikel. Bei der Klosterführung öffnet ein Junge schüchtern den Mund, und die Nonne lächelt, als seine Worte mit einer Fragepartikel enden.

  • 383. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 8 Striche
  • Radikal 口

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

呢 = 口 Mund + 尼 Nonne

  • 口 Mund Bedeutung
  • 尼 Nonne Laut
Die Gushi-Geschichte

Bei der Klosterführung öffnet ein Junge schüchtern den Mund, und die Nonne lächelt, als seine Worte mit einer Fragepartikel enden.

Wie es entstand

Der Mund gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.

So wird es verwendet

  • Gibt die Frage an das Gegenüber zurück: 你呢? (nǐ ne) und du?
  • Oder es kennzeichnet eine laufende Szene: 他在做什么呢? (tā zài zuò shénme ne) was macht er gerade? Anders als 吗 kann es allein keine schlichte Ja-Nein-Frage bilden.

Beispielsätze

  • 我很好，你呢？ Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?Mir geht es gut. Und dir?
  • 两岸是否会统一呢？ Liǎng'Àn shìfǒu huì tǒngyī ne?Werden das Festland und Taiwan wiedervereinigt?