君 jūn Herrscher
Souverän; Herrscher; Fürst; Monarch; Oberhaupt
Wie es entstand
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
Der obere Teil gibt den Laut; der Mund darunter ist vielleicht nur Schmuck, und in den ältesten Texten stand der obere Teil oft allein für dieses Wort.
So wird es verwendet
- Ein Herrscher sowie der konfuzianische „Edle“: 君主 (jūnzhǔ) Monarch, 君子 (jūnzǐ) ein Mensch von edlem Charakter.
- 君子 ist das befrachtete kulturelle Ideal: 君子之交 eine edle, schmucklose Freundschaft; das Gegenteil ist 小人 (ein niederträchtiger Mensch), 他是个小人 (tā shì ge xiǎorén) er ist ein niederträchtiger Mensch.
- Auch ein elegantes, altertümliches „du“ (wie in 君) und ein respektvolles Suffix an Männernamen (张君).