吗 ma Fragezeichen
Schlusswort einer Frage
So merkst du dir 吗: 口 Mund + 马 Pferd = Fragezeichen. Das kleine Mädchen macht beim Ritt auf dem Pferd den Mund nie zu, und jeder ihrer Sätze endet mit einem Fragezeichen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
吗 = 口 Mund + 马 Pferd
- 口 Mund Bedeutung
- 马 Pferd Laut
Das kleine Mädchen macht beim Ritt auf dem Pferd den Mund nie zu, und jeder ihrer Sätze endet mit einem Fragezeichen.
Wie es entstand
Der Mund gibt die Bedeutung, das Pferd den Laut.
So wird es verwendet
- Häng es an eine Aussage, um eine Ja-Nein-Frage zu bilden: 你好吗? (nǐ hǎo ma) geht es dir gut?, 是吗? (shì ma) wirklich?
- Die Wortstellung bleibt gleich, und es ist tonlos. Hänge es nicht an einen Satz, der schon ein Fragewort wie 谁 und 几 hat: die sind bereits Fragen.
Beispielsätze
- 她在吃饭吗？ Tā zài chīfàn ma?Isst sie gerade?
- 你明白了吗？ Nǐ míngbai le ma?Hast du verstanden?
- 你会说汉语吗？ Nǐ huì shuō Hànyǔ ma?Kannst du Chinesisch sprechen?
- 你能说汉语吗？ Nǐ néng shuō Hànyǔ ma?Kannst du Chinesisch sprechen?