ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

参 cān teilnehmen

beraten; teilnehmen

So merkst du dir 参: 厶 privat + 大 groß + 彡 Haare = teilnehmen. Die Studentin zeigt ihr privates Notizbuch einem großen Professor mit wilden grauen Haaren, der sie an seiner Forschung teilnehmen lässt.

  • 507. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 8 Striche
  • Radikal 厶

Zerlegung

会意 · Bedeutung + Bedeutung

Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.

参 = 厶 privat + 大 groß + 彡 Haare

  • 厶 privat
  • 大 groß
  • 彡 Haare
Die Gushi-Geschichte

Die Studentin zeigt ihr privates Notizbuch einem großen Professor mit wilden grauen Haaren, der sie an seiner Forschung teilnehmen lässt.

Wie es entstand

Die Langform begann als drei Sterne über einer Gestalt, wohl einem Menschen.

So wird es verwendet

  • Als cān heißt es „teilnehmen, heranziehen“. 参加 (cānjiā) beitreten, teilnehmen, 参观 (cānguān) besichtigen, 参与 (cānyù) sich beteiligen an.
  • 参观 gegenüber 访问: 参观 gilt der Besichtigung von Orten und Ausstellungen; 访问 (fǎngwèn) dem Besuch bei Menschen und amtlichen Besuchen. Einen Freund 参观 man nicht.
  • 参考 (cānkǎo) = nachschlagen und heranziehen (Referenzmaterial). Auch shēn gelesen in 人参 (rénshēn) Ginseng: ein ganz anderes Wort.

Zeichen mit 参

Wörter mit 参

Beispielsätze

  • 我参加了比赛。 Wǒ cānjiāle bǐsài.Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
  • 我们都参加了这次会议。 Wǒmen dōu cānjiāle zhè cì huìyì.Wir alle nahmen an der Tagung teil.
  • 她被邀请参加派对。 Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì.Sie wurde zu einer Feier eingeladen.
  • 向导带领我们参观灯塔。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.Der Führer nahm uns mit auf einen Rundgang durch den Leuchtturm.