印 yìn drucken
drucken; Siegel; Stempel
So merkst du dir 印: 爪 Klaue + 卩 Siegel = drucken. Opa lässt das Kätzchen eine Klaue neben seinem Siegel in rote Tinte tauchen, damit sie zusammen die Geburtstagskarten drucken können.
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
印 = 爪 Klaue + 卩 Siegel
- 爪 Klaue Bedeutung
- 卩 Siegel Bedeutung
Opa lässt das Kätzchen eine Klaue neben seinem Siegel in rote Tinte tauchen, damit sie zusammen die Geburtstagskarten drucken können.
Wie es entstand
Die älteste Form zeigt eine Hand, die einen knienden Menschen niederdrückt.
So wird es verwendet
- Drucken und stempeln; ein Siegel. Alltäglich: 打印 (dǎyìn) ausdrucken, 复印 (fùyìn) fotokopieren.
- 印象 (yìnxiàng) = der Eindruck: 印象深刻 (yìnxiàng shēnkè) ein tiefer Eindruck, wörtlich etwas dem Geist "Aufgeprägtes".
- 印章 (yìnzhāng) ist der leibhaftige Namensstempel, der anstelle einer Unterschrift dient.
Wörter mit 印
Beispielsätze
- 我对他印象很深。 Wǒ duì tā yìnxiàng hěn shēn.Er hat bei mir einen tiefen Eindruck hinterlassen.
- 她能使用这台打印机。 Tā néng shǐyòng zhè tái dǎyìnjī.Sie kann diesen Drucker benutzen.
- 请帮我复印这份文件。 Qǐng bāng wǒ fùyìn zhè fèn wénjiàn.Hilf mir bitte, dieses Dokument zu kopieren.