勺 sháo Schöpfkelle
Schöpfkelle; Löffel; Löffel voll
So merkst du dir 勺: 勹 einwickeln + 丶 Punkt = Schöpfkelle. Die Köchin will für einen Gast einen Topf Suppe in Papier einwickeln, doch kein einziger Punkt Suppe darf auf den Tisch, also greift sie zur Schöpfkelle.
Zerlegung
指事 · Hinweiszeichen
Ein Zeichen, das auf eine Idee zeigt, oft eine Markierung an einer einfachen Zeichnung.
勺 = 勹 einwickeln + 丶 Punkt
- 勹 einwickeln Bedeutung
- 丶 Punkt Bedeutung
Die Köchin will für einen Gast einen Topf Suppe in Papier einwickeln, doch kein einziger Punkt Suppe darf auf den Tisch, also greift sie zur Schöpfkelle.
Wie es entstand
Die älteste Form zeigt eine Schöpfkelle mit einem Tropfen Wein darin.
So wird es verwendet
- Ein Löffel oder eine Kelle zum Schöpfen, der Gegenstand heißt fast immer 勺子 (sháozi); das bloße 勺 erscheint meist als Maß: 一勺糖 (yì sháo táng) ein Löffel Zucker.
- Abzugrenzen von 匙 (chí, wie in 汤匙 tāngchí) und von 调羹 (tiáogēng): 勺子 ist der allgemeine Haushaltslöffel, aus Holz oder Metall.
- Beachte, dass die Lesung sháo ist, nicht das verlockende „shuò“.
Zeichen mit 勺
Wörter mit 勺
Beispielsätze
- 这个勺子很脏。 Zhège sháozi hěn zāng.Dieser Löffel ist sehr schmutzig.