剖 pōu halbieren
halbieren; zergliedern; aufschneiden
So merkst du dir 剖: 咅 spucken + 刂 Messer = halbieren. Im Biologieunterricht muss Tom fast seinen Kaugummi spucken, als die Lehrerin mit dem Messer zeigt, wie man einen Frosch halbieren kann.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
剖 = 咅 spucken + 刂 Messer
- 咅 spucken Laut
- 刂 Messer Bedeutung
Im Biologieunterricht muss Tom fast seinen Kaugummi spucken, als die Lehrerin mit dem Messer zeigt, wie man einen Frosch halbieren kann.
Wie es entstand
Das Messer gibt die Bedeutung, der linke Teil den Laut: etwas mit dem Messer in zwei Teile schneiden.
So wird es verwendet
- Aufschneiden und bloßlegen: 解剖 (jiěpōu) sezieren und zergliedern, 剖腹产 (pōufùchǎn) der Kaiserschnitt.
- Übertragen tief analysieren: 剖析 (pōuxī) sezieren und auswerten, 剖白 (pōubái) seine Gefühle offenlegen.
- Das Bild ist, etwas zu öffnen, um hineinzusehen: buchstäblich oder analytisch.