剔 tī heraussuchen
heraussuchen; wählerisch
So merkst du dir 剔: 易 leicht + 刂 Messer = heraussuchen. Es sieht leicht aus, bis Oma mir ein kleines Messer gibt und ich die Gräten aus dem Fisch heraussuchen soll.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
剔 = 易 leicht + 刂 Messer
- 易 leicht Laut
- 日 Sonne
- 勿 nicht
- 刂 Messer Bedeutung
Es sieht leicht aus, bis Oma mir ein kleines Messer gibt und ich die Gräten aus dem Fisch heraussuchen soll.
Wie es entstand
Das Messer gibt die Bedeutung, der Teil für leicht den Laut.
So wird es verwendet
- Herauslösen und entfernen, Knochen, Mängel, Unerwünschtes: 剔骨 (tī gǔ) entbeinen, 剔除 (tīchú) aussondern und ausmerzen.
- 剔牙 (tī yá) = in den Zähnen stochern.
- 挑剔 (tiāoti) = wählerisch und nörglerisch: buchstäblich das „Herauspicken“ von Mängeln an allem.