凿 záo Meißel
Meißel; bohren; ein Loch bohren; unwiderlegbar
So merkst du dir 凿: 凵 offene Kiste + 丵 Meißelkopf = Meißel. Der Bildhauer klopft mit dem Hammer auf den Meißelkopf, Steinsplitter fallen in eine offene Kiste, und er arbeitet weiter mit seinem liebsten Meißel.
Zerlegung
凿 = 凵 offene Kiste + 丵 Meißelkopf
- 凵 offene Kiste
- 丵 Meißelkopf
Der Bildhauer klopft mit dem Hammer auf den Meißelkopf, Steinsplitter fallen in eine offene Kiste, und er arbeitet weiter mit seinem liebsten Meißel.
So wird es verwendet
- Meißeln und durchbohren: 凿洞 (záo dòng) ein Loch meißeln, 开凿 (kāizáo) (einen Tunnel, Kanal) schlagen und bohren.
- Übertragen „solide, hieb- und stichfest“: 确凿 (quèzáo) schlüssig und unwiderlegbar; 证据确凿 (zhèngjù quèzáo) die Beweise sind erdrückend.
- 凿凿 verdoppelt = mit fester Gewissheit gesprochen (言之凿凿).