ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

凤 fèng männlicher Phönix

So merkst du dir 凤: 𠘨 irgendein + 又 wieder = männlicher Phönix. Auf dem Drachenfest dürfte das Mädchen irgendeinen Drachen nehmen, doch wieder greift sie sofort nach dem goldenen männlichen Phönix.

  • HSK 7
  • 4 Striche
  • Radikal 几

Zerlegung

象形 · Piktogramm

ursprünglich 凡 + 𩾏

Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.

凤 = 𠘨 irgendein + 又 wieder

  • 𠘨 irgendein Laut
  • 又 wieder nur Form
Die Gushi-Geschichte

Auf dem Drachenfest dürfte das Mädchen irgendeinen Drachen nehmen, doch wieder greift sie sofort nach dem goldenen männlichen Phönix.

Wie es entstand

Die Langform war zuerst ein Vogel mit hohem Kamm und langen Schwanzfedern, oft mit einem Lautteil dazu.

So wird es verwendet

  • Der Phönix, besonders als Sinnbild der Kaiserin und Gemahlin: 凤凰 (fènghuáng) Phönix, 龙凤 (lóngfèng) Drache und Phönix (Kaiser und Kaiserin oder ein Glückspaar).
  • Ein Sinnbild für Anmut, Adel und Seltenheit: 凤毛麟角 (fèngmáo-línjiǎo) so selten wie Phönixfedern, also überaus rar.
  • Kulturell mit 龙 gepaart: 望子成龙,望女成凤 hoffen, dass Söhne Drachen und Töchter Phönixe werden (große Erfolge).

Wörter mit 凤