凝 níng gerinnen
gerinnen; erstarren
So merkst du dir 凝: 冫 Eis + 疑 zweifeln = gerinnen. Im eiskalten Imbisswagen wird die Soße fast zu Eis, und der neue Koch beginnt zu zweifeln, ob sie so gerinnen sollte.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
凝 = 冫 Eis + 疑 zweifeln
- 冫 Eis Bedeutung
- 疑 zweifeln Laut
- 匕 Löffel
- 矢 Pfeil
- 龴 Schlaufe
- 疋 Stoffballen
Im eiskalten Imbisswagen wird die Soße fast zu Eis, und der neue Koch beginnt zu zweifeln, ob sie so gerinnen sollte.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift gibt das Eis die Bedeutung, das Zeichen für zweifeln den Laut.
So wird es verwendet
- Gerinnen und erstarren sowie sich sammeln und starr richten: 凝固 (nínggù) fest werden, 凝结 (níngjié) kondensieren, 凝聚 (níngjù) zusammenführen (力量/人心).
- Der Zweig „starr richten“: 凝视 (níngshì) unverwandt anstarren, 凝神 (níngshén) sich stark sammeln.
- Das verbindende Bild ist, dass Dinge sich straffen und stillstehen: eine Flüssigkeit, die fest wird, oder eine Aufmerksamkeit, die sich festsaugt.