ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

偶 ǒu zufällig

zufällig; Bildnis; Götze

So merkst du dir 偶: 亻 Person + 禺 Affe = zufällig. Im Zoo lässt eine Person eine Banane ins Gehege fallen, und ein Affe bekommt ganz zufällig sein Mittagessen.

  • 1.361. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 11 Striche
  • Radikal 人

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

偶 = 亻 Person + 禺 Affe

  • 亻 Person Bedeutung
  • 禺 Affe Laut
Die Gushi-Geschichte

Im Zoo lässt eine Person eine Banane ins Gehege fallen, und ein Affe bekommt ganz zufällig sein Mittagessen.

Wie es entstand

Der Mensch gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut: zuerst eine Figur in Menschengestalt.

So wird es verwendet

  • Gebunden; zufällig, und ein Bildnis, ein Idol. 偶尔 (ǒu'ěr) gelegentlich, 偶然 (ǒurán) zufällig.
  • Bei 偶尔 (ǒu'ěr, manchmal und ab und zu) geht es um die Häufigkeit; bei 偶然 (ǒurán, zufällig) darum, dass es ungeplant ist: vertausche sie nicht.
  • 偶像 (ǒuxiàng) = ein Idol und Star; 配偶 (pèi'ǒu) = der Ehepartner (förmlich).

Wörter mit 偶

Beispielsätze

  • 我们偶尔见面 Wǒmen ǒu'ěr jiànmiàn.Wir sehen uns ab und zu.