ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

健 jiàn stark

stark; gesund; gut in

So merkst du dir 健: 亻 Person + 建 bauen = stark. Mit fünfundachtzig hilft Opa, die älteste Person im Dorf, seinen Enkeln noch, ihr neues Haus zu bauen, so stark wie eh und je.

  • 979. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 10 Striche
  • Radikal 人

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

健 = 亻 Person + 建 bauen

  • 亻 Person Bedeutung
  • 建 bauen Laut
    • 廴 schreiten
    • 聿 Pinsel
Die Gushi-Geschichte

Mit fünfundachtzig hilft Opa, die älteste Person im Dorf, seinen Enkeln noch, ihr neues Haus zu bauen, so stark wie eh und je.

Wie es entstand

Der Mensch gibt die Bedeutung, Bauen den Laut.

So wird es verwendet

  • „Kräftig, rüstig“, die Seite der Gesundheit, die auf Körperkraft zielt: 健康 (jiànkāng) Gesundheit, 健身 (jiànshēn) trainieren, 健全 (jiànquán) gesund, gut ausgebildet (ein System oder Körper).
  • Im Unterschied zu 健康 (einem Zustand, gesund) steht 健身 (einer Tätigkeit, dem Fitnesstraining): 去健身房健身 (qù jiànshēnfáng jiànshēn) ins Studio zum Trainieren gehen.
  • Auch „gut in etwas“: 健谈 (jiàntán) redegewandt, jemand, der leicht ins Plaudern kommt.

Wörter mit 健

Beispielsätze

  • 她为了健康锻炼身体。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
  • 吸烟影响健康。 Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng.Rauchen beeinträchtigt die Gesundheit.