保 bǎo schützen
schützen; bewahren; garantieren
So merkst du dir 保: 亻 Person + 呆 stumpf = schützen. Die Person im Museum hat einen ziemlich stumpfen Job, doch sie bleibt die ganze Nacht, um ein winziges Bild zu schützen.
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
ursprünglich 人 + 子
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
保 = 亻 Person + 呆 stumpf
- 亻 Person Bedeutung
- 呆 stumpf nur Form
Die Person im Museum hat einen ziemlich stumpfen Job, doch sie bleibt die ganze Nacht, um ein winziges Bild zu schützen.
Wie es entstand
Die älteste Form ist ein Mensch, der ein Kind auf dem Rücken trägt; aus dem Tragen wurde die Bedeutung schützen.
So wird es verwendet
- Schützen, bewahren und gewährleisten: 保护 (bǎohù) schützen, 保持 (bǎochí) aufrechterhalten, 保存 (bǎocún) bewahren und speichern.
- 保证 (bǎozhèng) verbürgen und versprechen; 保险 (bǎoxiǎn) die Versicherung; 保留 (bǎoliú) beibehalten.
- 环保 (huánbǎo) ist die geläufige Kurzform für den Umweltschutz.
Zeichen mit 保
Wörter mit 保
- 保证bǎozhènggarantierenHSK 4
- 保护bǎohùschützenHSK 4
- 环保huánbǎoUmweltschutzHSK 4
- 保存bǎocúnbewahrenHSK 5
- 保安bǎo’āndie öffentliche Sicherheit gewährleistenHSK 5
- 保持bǎochíbehaltenHSK 5
- 保留bǎoliúbehaltenHSK 5
- 保质期bǎozhìqīHaltbarkeitHSK 5
- 保险bǎoxiǎnVersicherungHSK 5
- 确保quèbǎosicherstellenHSK 5
- 保修bǎoxiūGarantie gebenHSK 6
- 保健bǎojiànGesundheitsvorsorgeHSK 6
- 保暖bǎonuǎnwarm haltenHSK 6
- 保管bǎoguǎnin Verwahrung nehmenHSK 6
- 保障bǎozhàngsicherstellenHSK 6
- 保养bǎoyǎnggut auf die Gesundheit achtenHSK 7
- 保卫bǎowèiverteidigenHSK 7
- 保密bǎomìetwas geheim haltenHSK 7
- 保重bǎozhòngauf sich achtgebenHSK 7
- 保鲜bǎoxiānfrisch haltenHSK 7
- 担保dānbǎogarantierenHSK 7
- 保佑bǎoyòusegnen und beschützenHSK 8
- 保姆bǎomǔKindermädchenHSK 8
- 保守bǎoshǒukonservativHSK 8
Beispielsätze
- 我们要保护环境。 Wǒmen yào bǎohù huánjìng.Wir müssen die Umwelt schützen.
- 我保证把工作做好。 Wǒ bǎozhèng bǎ gōngzuò zuòhǎo.Ich verspreche, die Arbeit gut zu machen.
- 动物都有保护子女的天性。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.Es liegt in der Natur der Tiere, ihre Jungen zu schützen.
- 我们要保护自然资源。 Wǒmen yào bǎohù zìrán zīyuán.Wir müssen unsere Naturschätze schützen.