伯 bó älterer Bruder
älterer Bruder; älterer Bruder des Vaters; Herr; Gebieter
So merkst du dir 伯: 亻 Person + 白 weiß = älterer Bruder. Auf dem alten Foto fällt eine Person auf, die schon mit zwanzig weiße Haare hat, Papas älterer Bruder.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
伯 = 亻 Person + 白 weiß
- 亻 Person Bedeutung
- 白 weiß Laut
Auf dem alten Foto fällt eine Person auf, die schon mit zwanzig weiße Haare hat, Papas älterer Bruder.
Wie es entstand
Die kleine Siegelschrift zeigt einen Menschen neben dem Zeichen für weiß: der Mensch gibt die Bedeutung, weiß gibt den Laut.
So wird es verwendet
- Der ältere Bruder des Vaters und eine höfliche Anrede für ältere Männer: 伯父 (bófù) Onkel (der ältere Bruder des Vaters), 大伯 (dàbó), 老伯 (lǎobó) mein Herr, Onkel für einen Älteren.
- Abzugrenzen von 叔 (shū), dem jüngeren Bruder des Vaters: das Chinesische trennt die Onkel väterlicherseits nach Alter.
- Auch der dritte der fünf alten Adelsränge (公侯伯子男), etwa „Graf“; als Familienname bó gelesen.