伏 fú kauern
verstecken
Wie es entstand
会意 · Bedeutung + Bedeutung
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
Die älteste Form verbindet einen Menschen und einen Hund: flach am Boden liegen.
So wird es verwendet
- Sich ducken, kauern und verborgen liegen: 埋伏 (máifú) im Hinterhalt liegen, 潜伏 (qiánfú) lauern, 伏案 (fú'àn) sich über den Schreibtisch beugen.
- Daher „steigen und sinken“: 起伏 (qǐfú) wogen, 此起彼伏 (cǐqǐ-bǐfú) das eine steigt, während das andere sinkt.
- Auch die Hundstage des Sommers, 三伏天 (sānfútiān), die heißeste Zeit; und das elektrische Volt, 伏特.