仲 zhòng mittlerer Bruder
mittlerer Bruder; Familienname
So merkst du dir 仲: 亻 Person + 中 Mitte = mittlerer Bruder. Auf dem Familienfoto hat jede Person ihren Platz, und eingequetscht in der Mitte steht wie immer der mittlere Bruder.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
仲 = 亻 Person + 中 Mitte
- 亻 Person Bedeutung
- 中 Mitte Bedeutung + Laut
Auf dem Familienfoto hat jede Person ihren Platz, und eingequetscht in der Mitte steht wie immer der mittlere Bruder.
Wie es entstand
Die kleine Siegelschrift zeigt einen Menschen neben dem Zeichen für Mitte: der Mensch gibt die Bedeutung, die Mitte den Laut und einen Teil der Bedeutung.
So wird es verwendet
- Es kennzeichnet den mittleren von dreien, den mittleren Bruder und den mittleren Monat einer Jahreszeit: 仲夏 (zhòngxià) Hochsommer, 仲裁 (zhòngcái) Schiedsverfahren (eine mittlere Partei urteilt).
- In der alten Brüderfolge heißt 伯仲叔季 = ältester, zweiter, dritter, jüngster, weshalb 不相伯仲 ebenbürtig bedeutet.
- Förmlich und literarisch; auch ein Familienname.