书 shū Buch
So merkst du dir 书: 𠃍 Kappe + 𠃌 Klinge + 丨 Linie + 丶 Punkt = Buch. Der Buchbinder mit Kappe schneidet das Papier mit einer Klinge, zieht eine Linie am Rücken entlang und gibt einen Punkt Leim dazu, um das Buch fertigzumachen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 聿 + 者
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
书 = 𠃍 Kappe + 𠃌 Klinge + 丨 Linie + 丶 Punkt
- 𠃍 Kappe nur Form
- 𠃌 Klinge nur Form
- 丨 Linie nur Form
- 丶 Punkt nur Form
Der Buchbinder mit Kappe schneidet das Papier mit einer Klinge, zieht eine Linie am Rücken entlang und gibt einen Punkt Leim dazu, um das Buch fertigzumachen.
Wie es entstand
Die Kurzform stammt aus der schnellen Kursivschrift der Langform, die einen Schreibpinsel mit einem Lautteil verband.
So wird es verwendet
- „Buch“: 一本书 (yì běn shū) ein Buch, mit dem Zähleinheitswort 本; 读书 (dúshū) lesen, lernen, 书店 (shūdiàn) Buchhandlung.
- Der ältere Sinn „schreiben“ überlebt in 书法 (shūfǎ) Kalligrafie und 书写 (shūxiě) schreiben.
Wörter mit 书
- 书店shūdiànBuchhandlungHSK 1
- 读书dúshūein Buch lesenHSK 1
- 书包shūbāoSchulranzenHSK 2
- 图书馆túshūguǎnBibliothekHSK 3
- 电子书diànzǐshūE-BookHSK 3
- 说明书shuōmíngshūHandbuchHSK 4
- 书房shūfángArbeitszimmerHSK 5
- 书架shūjiàBücherregalHSK 5
- 书法shūfǎKalligrafieHSK 5
- 图书túshūBücher (in Bibliothek oder Buchhandlung)HSK 5
- 秘书mìshūSekretärHSK 5
- 证书zhèngshūZeugnisHSK 5
- 书写shūxiěschreibenHSK 6
- 书画shūhuàMalerei und KalligrafieHSK 6
- 书籍shūjíBücherHSK 6
- 书面shūmiànschriftlichHSK 6
- 念书niànshūlesenHSK 6
- 书记shūjìSekretärHSK 7
- 教科书jiàokēshūLehrbuchHSK 7
- 百科全书bǎikēquánshūEnzyklopädieHSK 7
- 琴棋书画qín-qí-shū-huàdie vier Künste des chinesischen GelehrtenHSK 9
Beispielsätze
- 我有一本书。 Wǒ yǒu yì běn shū.Ich habe ein Buch.
- 他喜欢看书。 Tā xǐhuan kànshū.Er liest gern.
- 我买了三本书。 Wǒ mǎile sān běn shū.Ich habe drei Bücher gekauft.
- 那本书是我的。 Nà běn shū shì wǒ de.Dieses Buch gehört mir.