ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

饼 bǐng Reiskuchen

Reiskuchen; Gebäck; Keks; runder flacher Kuchen

So merkst du dir 饼: 饣 Speise + 并 verbinden = Reiskuchen. An einem Stand mit Speisen kauft Oma einen Snack, der Keks und süßen Reiskuchen verbindet.

  • 2.359. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 9 Striche
  • Radikal 食

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

饼 = 饣 Speise + 并 verbinden

  • 饣 Speise Bedeutung
  • 并 verbinden Laut
    • 丷 Hörner
    • 开 öffnen
      • 一 eins
      • 廾 zwei Hände
Die Gushi-Geschichte

An einem Stand mit Speisen kauft Oma einen Snack, der Keks und süßen Reiskuchen verbindet.

Wie es entstand

Das Essen gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut; zuerst meinte das Wort einen Kuchen aus Mehl.

So wird es verwendet

  • Ein flaches rundes Gebäck: 饼干 (bǐnggān) Keks, Cracker, 月饼 (yuèbing) Mondkuchen.
  • Das blanke 饼 deckt auch herzhafte Fladen ab: 煎饼 (jiānbing) ein chinesischer Crêpe, 大饼 (dàbǐng) Fladenbrot.
  • 画饼充饥 (huàbǐng-chōngjī) = „einen Fladen malen, um den Hunger zu stillen“, sich also mit Wunschbildern trösten.

Wörter mit 饼

Beispielsätze

  • 她正在吃饼干。 Tā zhèng zài chī bǐnggān.Sie isst Kekse.