陈 chén darlegen
darlegen; ausstellen; Familienname
So merkst du dir 陈: 阝 Hügel + 东 Osten = darlegen. Die Künstlerin trägt ihre Bilder auf den Hügel im Osten des Parks, wo sie ihre Arbeit zeigen und den Leuten darlegen darf.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
陈 = 阝 Hügel + 东 Osten
- 阝 Hügel Bedeutung
- 东 Osten Laut
Die Künstlerin trägt ihre Bilder auf den Hügel im Osten des Parks, wo sie ihre Arbeit zeigen und den Leuten darlegen darf.
Wie es entstand
Der Hügel gibt die Bedeutung, das Zeichen für Osten den Laut: ausstellen, ordnen.
So wird es verwendet
- Zwei lebendige Sinne jenseits des Familiennamens. Darlegen und ausbreiten: 陈述 (chénshù) förmlich darlegen, 陈列 (chénliè) Waren und Exponate ausstellen.
- Alt und abgestanden sein: 陈旧 (chénjiù) überholt, 陈年 (chénnián) gereift, 推陈出新 (tuīchén-chūxīn) das Alte hinausschieben und das Neue hereinbringen.
- 新陈代谢 (xīnchén-dàixiè) Stoffwechsel fängt buchstäblich beides ein, „Neues ersetzt Altes“.