遥 yáo fern
fern; entlegen
So merkst du dir 遥: 辶 zu Fuß + 䍃 Krug in der Hand = fern. Auf dem staubigen Weg geht das Mädchen zu Fuß mit dem Krug in der Hand auf ein Dorf zu, das noch sehr fern wirkt.
Zerlegung
遥 = 辶 zu Fuß + 䍃 Krug in der Hand
- 辶 zu Fuß
- 䍃 Krug in der Hand
Auf dem staubigen Weg geht das Mädchen zu Fuß mit dem Krug in der Hand auf ein Dorf zu, das noch sehr fern wirkt.
So wird es verwendet
- Gebundener Charakter für große Ferne. 遥远 (yáoyuǎn) fern, entlegen: 遥远的地方 (yáoyuǎn de dìfang) ein weit entfernter Ort.
- 遥控 (yáokòng) die Fernsteuerung (遥控器 die Fernbedienung), und 遥遥领先 (yáoyáo lǐngxiān) mit weitem Abstand führen. 遥 trägt eine poetische, unerreichbare Färbung.