迸 bèng hervorquellen
hervorquellen; aufplatzen
So merkst du dir 迸: 辶 zu Fuß + 并 verbinden = hervorquellen. Unter der Gasse will ein Klempner ein altes Rohr mit einem neuen verbinden, und eines Morgens sehen Leute, die zu Fuß vorbeigehen, Wasser aus dem Asphalt hervorquellen.
Zerlegung
迸 = 辶 zu Fuß + 并 verbinden
- 辶 zu Fuß
- 并 verbinden
- 丷 Hörner
- 开 öffnen
- 一 eins
- 廾 zwei Hände
Unter der Gasse will ein Klempner ein altes Rohr mit einem neuen verbinden, und eines Morgens sehen Leute, die zu Fuß vorbeigehen, Wasser aus dem Asphalt hervorquellen.
So wird es verwendet
- „Plötzlich hervorbrechen, herausschießen“: Licht, Funken, Tränen, Energie, die nach außen schießen.
- Hauptwort 迸发 (bèngfā): 迸发出热情 (bèngfā chū rèqíng) vor Begeisterung überschäumen; 火星四迸 (huǒxīng sì bèng) Funken fliegen nach allen Seiten.