费 fèi Ausgaben
Ausgaben; Gebühren; kosten; ausgeben; Gebühr
So merkst du dir 费: 弗 nicht + 贝 Muschel = Ausgaben. Mama sagt, sie können im Strandladen nicht noch eine Muschelkette kaufen, weil die Ausgaben der Reise schon zu hoch sind.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
费 = 弗 nicht + 贝 Muschel
- 弗 nicht Laut
- 贝 Muschel Bedeutung
Mama sagt, sie können im Strandladen nicht noch eine Muschelkette kaufen, weil die Ausgaben der Reise schon zu hoch sind.
Wie es entstand
Die Kaurischnecke unten gibt die Bedeutung, der obere Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Ausgeben und verbrauchen sowie eine Gebühr: 花费 (huāfèi) ausgeben, 浪费 (làngfèi) verschwenden, 费用 (fèiyong) die Kosten und Ausgaben.
- Als „Gebühr“: 学费 (xuéfèi) Studiengebühr, 话费 (huàfèi) Telefonkosten, 免费 (miǎnfèi) kostenlos.
- 费 heißt als Verb, dass etwas viel Mühe oder Mittel kostet: 费力 (fèilì) mühsam, 费时间 zeitraubend.
Wörter mit 费
- 浪费làngfèiverschwendenHSK 4
- 免费miǎn fèikostenlosHSK 4
- 学费xuéfèiStudiengebührHSK 4
- 收费shōufèieine Gebühr erhebenHSK 4
- 费用fèiyongKostenHSK 4
- 消费xiāofèiverbrauchenHSK 5
- 消费者xiāofèizhěVerbraucherHSK 5
- 花费huāfèiAusgabeHSK 5
- 话费huàfèiTelefongebührHSK 5
- 运费yùnfèiFrachtkostenHSK 5
- 公费gōngfèiauf öffentliche KostenHSK 7
- 小费xiǎofèiSpitzeHSK 7
- 经费jīngfèiMittelHSK 7
- 自费zìfèiauf eigene KostenHSK 7
- 费力fèilìviel Kraft aufwendenHSK 7
- 耗费hàofèiverschwendenHSK 9
- 费劲fèijìnMühe kostenHSK 9
Beispielsätze
- 不能浪费食物。 Bù néng làngfèi shíwù.Verschwende dein Essen nicht.
- 今天公园免费开放。 Jīntiān gōngyuán miǎnfèi kāifàng.Der Eintritt in den Park ist heute frei.