综 zōng zusammenfassen
So merkst du dir 综: 纟 Seide + 宗 Ahnenreihe = zusammenfassen. Beim Familientreffen legt Opa ein Band aus roter Seide über die Tafel ihrer Ahnenreihe und will fünfhundert Jahre in einem Satz zusammenfassen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
综 = 纟 Seide + 宗 Ahnenreihe
- 纟 Seide Bedeutung
- 宗 Ahnenreihe Laut
Beim Familientreffen legt Opa ein Band aus roter Seide über die Tafel ihrer Ahnenreihe und will fünfhundert Jahre in einem Satz zusammenfassen.
Wie es entstand
Die Seide gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- 综 ist ein gebundener Charakter, der eigentlich nur in einem häufigen Wort erscheint: 综合 zōnghé, „umfassend, zusammenführen“, wie in 综合能力 (zōnghé nénglì) die Gesamtfähigkeit.
- 综艺 zōngyì heißt „Unterhaltungsshow“ (das Fernsehgenre): ein feststehender moderner Medienbegriff.
- 错综复杂 cuòzōng-fùzá ist eine feste Redewendung für eine verworrene, verwickelte Lage, in der Schrift oder in ernsten Gesprächen gebraucht, nicht im lockeren Plaudern.