绵 mián fortlaufend
fortlaufend; ununterbrochen; Seide; weich
So merkst du dir 绵: 纟 Seide + 帛 Seidentuch = fortlaufend. Oma zieht feine Seide aus dem Rand vom Seidentuch, und sie läuft quer durch das ganze Zimmer, lang und fortlaufend.
Zerlegung
绵 = 纟 Seide + 帛 Seidentuch
- 纟 Seide
- 帛 Seidentuch
Oma zieht feine Seide aus dem Rand vom Seidentuch, und sie läuft quer durch das ganze Zimmer, lang und fortlaufend.
Wie es entstand
Das Zeichen verbindet Seidenfaden und Seidenstoff; der Faden stand früher rechts und rückte später nach links.
So wird es verwendet
- Weich, fortlaufend und ununterbrochen (wie Seidenwatte): 绵软 (miánruǎn) weich und zart, 连绵 (liánmián) fortlaufend und ununterbrochen (连绵不断 sich endlos hinziehend, bei Bergen und Regen).
- 绵延 (miányán) heißt sich ununterbrochen erstrecken; 海绵 (hǎimián) ist ein Schwamm; 绵羊 (miányáng) ein Schaf; 缠绵 (chánmián) heißt hartnäckig und innig (von Gefühlen und Krankheit).