祥 xiáng Glück
Glück; gutes Geschick; glückverheißend
So merkst du dir 祥: 礻 Geist + 羊 Schaf = Glück. Der Hirte dankt dem guten Geist der Berge, als sein ältestes Schaf am Neujahrsmorgen ein Lamm bekommt, ein Versprechen von Glück.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
祥 = 礻 Geist + 羊 Schaf
- 礻 Geist Bedeutung
- 羊 Schaf Laut
Der Hirte dankt dem guten Geist der Berge, als sein ältestes Schaf am Neujahrsmorgen ein Lamm bekommt, ein Versprechen von Glück.
Wie es entstand
Das Wort wurde zuerst nur mit dem Schaf geschrieben; das Zeichen für Geist kam später zur Unterscheidung hinzu.
So wird es verwendet
- Glückverheißend, Glück: 吉祥 (jíxiáng) glückbringend: 吉祥如意 Glück und alles nach Wunsch.
- 吉祥物 (jíxiángwù) = ein Maskottchen (einer Veranstaltung und Marke).
- 慈祥 (cíxiáng) = gütig und wohlwollend (vom Gesicht und Auftreten eines alten Menschen): 慈祥的老人 ein gütiger alter Mensch.
- 祥和 (xiánghé) = heiter und harmonisch (祥和的气氛 eine friedliche, festliche Stimmung).