眼 yǎn Auge
Auge; Blick
So merkst du dir 眼: 目 Auge + 艮 Stillstand = Auge. Die Optikerin zielt mit den Tropfen auf das Auge des Jungen, doch ihre Hand kommt zum Stillstand, als er zukneift, erst ein Auge, dann das andere.
Zerlegung
眼 = 目 Auge + 艮 Stillstand
- 目 Auge
- 艮 Stillstand
Die Optikerin zielt mit den Tropfen auf das Auge des Jungen, doch ihre Hand kommt zum Stillstand, als er zukneift, erst ein Auge, dann das andere.
So wird es verwendet
- Die Wurzel „Auge“: 眼睛 (yǎnjing) Auge, 眼镜 (yǎnjìng) Brille (beachte: Das Pinyin unterscheidet sich nur im Ton auf 睛/镜).
- Reicht bis zu Blick und Aufmerksamkeit: 眼光 (yǎnguāng) Weitblick und Einsicht, 亲眼 (qīnyǎn) mit eigenen Augen. 眼看 (yǎnkàn) = etwas steht unmittelbar bevor.
Wörter mit 眼
- 眼睛yǎnjingAugeHSK 2
- 眼镜yǎnjìngBrilleHSK 4
- 眼前yǎnqiánvor AugenHSK 4
- 眼泪yǎnlèiTräneHSK 5
- 眼光yǎnguāngBlickHSK 6
- 眼看yǎnkàngleichHSK 6
- 亲眼qīnyǎnmit eigenen AugenHSK 7
- 字眼zìyǎnWortwahlHSK 7
- 心眼儿xīnyǎnrdie eigenen GedankenHSK 7
- 眼下yǎnxiàjetztHSK 7
- 眼界yǎnjièGesichtskreisHSK 7
- 眼红yǎnhóngbegehrenHSK 7
- 眼色yǎnsèBlickzeichenHSK 7
- 着眼zhuóyǎnim Auge haben (ein Ziel)HSK 7
- 转眼zhuǎnyǎnim HandumdrehenHSK 7
- 刺眼cìyǎnblendenHSK 8
- 抢眼qiǎngyǎnblickfangendHSK 8
- 显眼xiǎnyǎnauffälligHSK 9
- 眉开眼笑méikāi-yǎnxiàoBrauen vor Freude gehoben, Augen lachendHSK 9
- 眨眼zhǎyǎnblinzelnHSK 9
- 眼神yǎnshénAusdruck oder Gefühl in den AugenHSK 9
- 耀眼yàoyǎnblendenHSK 9
Beispielsätze
- 不同的颜色一眼就能区别出来。 Bùtóng de yánsè yīyǎn jiù néng qūbié chūlái.Verschiedene Farben lassen sich mit einem Blick unterscheiden.
- 她的眼睛很漂亮。 Tā de yǎnjing hěn piàoliang.Ihre Augen sind schön.
- 她戴着一副眼镜。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.Sie trägt eine Brille.
- 她们感动得流下了眼泪。 Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.Sie sind zu Tränen gerührt.