田 tián Feld
Feld; Hof
Wie es entstand
象形 · Piktogramm
Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.
Die älteste Form zeigt ein Feld, das durch Wege in Stücke geteilt ist.
So wird es verwendet
- Feld und Ackerland: 农田 (nóngtián) Ackerland, 稻田 (dàotián) ein Reisfeld, 种田 den Acker bestellen.
- 田径 (tiánjìng) = die Leichtathletik (田 = Feldwettbewerbe, 径 = Laufwettbewerbe): ein Sportbegriff.
- 田野 (tiányě) / 田园 (tiányuán) = das Land und die Felder (田园生活 ein ländliches Leben).
- Auch ein Familienname; der Charakter bildet ein geteiltes Feld ab.