甘 gān süß
süß; wohlschmeckend; bereitwillig
Wie es entstand
指事 · Hinweiszeichen
Ein Zeichen, das auf eine Idee zeigt, oft eine Markierung an einer einfachen Zeichnung.
Die älteste Form ist ein offener Mund mit einem kurzen Strich darin: etwas Süßes, das man im Mund behält.
So wird es verwendet
- Süß sowie willig und zufrieden: 甘甜 (gāntián) süß, 苦尽甘来 (kǔjìn-gānlái) nach der Bitternis kommt die Süße.
- 甘心 (gānxīn) heißt bereitwillig und ergeben sein: 不甘心 (bù gānxīn) sich nicht damit abfinden wollen; 心甘情愿 (xīngān-qíngyuàn) heißt, etwas aus freien Stücken gern zu tun. Auch das Beiwort für Gansu (甘肃).
Zeichen mit 甘
Wörter mit 甘
Beispielsätze
- 矿泉水的味道很甘甜。 Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.Das Mineralwasser schmeckt sehr mild.