班 bān Klasse
Klasse; Schicht
So merkst du dir 班: 𤣩 König + ⿰丶丿 Messer + 王 König = Klasse. Mit einer Papierkrone als König der Geburtstagsfeier schneidet der Junge den Kuchen mit einem Messer und teilt ihn mit seiner ganzen Klasse.
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
班 = 𤣩 König + ⿰丶丿 Messer + 王 König
- 𤣩 König Bedeutung
- ⿰丶丿 Messer Bedeutung
- 王 König Bedeutung
Mit einer Papierkrone als König der Geburtstagsfeier schneidet der Junge den Kuchen mit einem Messer und teilt ihn mit seiner ganzen Klasse.
Wie es entstand
Die älteste Form zeigt ein Messer zwischen zwei Jadestücken, das die Jade zerteilt.
So wird es verwendet
- Eine Arbeitsschicht oder eine Klasse: 上班 (shàngbān) zur Arbeit gehen, 下班 (xiàbān) Feierabend machen, 加班 (jiābān) Überstunden machen.
- In der Schule ist es die Klasse als Einheit von Schülern: 班级 (bānjí) Klasse, 一班 (yī bān) Klasse eins.
- 航班 (hángbān) ist ein planmäßiger Flug: 班 ist hier ein planmäßiger Umlauf, ausgeweitet vom Gedanken der regelmäßigen Schicht.
Wörter mit 班
Beispielsätze
- 他是我们班最好的学生。 Tā shì wǒmen bān zuì hǎode xuésheng.Er ist der beste Schüler in unserem Kurs.
- 毋庸置疑，她是班里最好的学生。 Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.Sie ist zweifellos die beste Schülerin im Kurs.
- 我7点以前下班。 Wǒ qī diǎn yǐqián xiàbān.Ich habe bis 19 Uhr Feierabend.
- 他走路上班。 Tā zǒulù shàngbān.Er geht zu Fuß zur Arbeit.