滩 tān Stromschnellen
Stromschnellen; Untiefe
So merkst du dir 滩: 氵 Wasser + 难 schwierig = Stromschnellen. Der Rafting-Guide warnt, dass das Wasser nach der Brücke schwierig wird, und alle schreien, als das Boot in die Stromschnellen kracht.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
滩 = 氵 Wasser + 难 schwierig
- 氵 Wasser Bedeutung
- 难 schwierig Laut
- 又 wieder
- 隹 kurzschwänziger Vogel
Der Rafting-Guide warnt, dass das Wasser nach der Brücke schwierig wird, und alle schreien, als das Boot in die Stromschnellen kracht.
Wie es entstand
Das Wasser gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Eine Untiefe, ein Strand, eine Uferfläche: 沙滩 (shātān) Sandstrand, 海滩 (hǎitān) Meeresstrand, 河滩 (hétān) eine Flussaue.
- Auch eine seichte Stromschnelle (险滩 xiǎntān). 一滩水 (yì tān shuǐ) ist eine Pfütze (als Zähleinheitswort).