ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

泳 yǒng schwimmen

So merkst du dir 泳: 氵 Wasser + 永 für immer = schwimmen. Das kleine Mädchen würde am liebsten im Wasser bleiben, und zwar für immer, weil sie heute endlich schwimmen gelernt hat.

  • 2.607. häufigstes Zeichen
  • HSK 2
  • 8 Striche
  • Radikal 水

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

泳 = 氵 Wasser + 永 für immer

  • 氵 Wasser Bedeutung
  • 永 für immer Laut
Die Gushi-Geschichte

Das kleine Mädchen würde am liebsten im Wasser bleiben, und zwar für immer, weil sie heute endlich schwimmen gelernt hat.

Wie es entstand

Wasser gibt die Bedeutung, ewig gibt den Laut.

So wird es verwendet

  • Schwimmen, fast immer in 游泳 (yóuyǒng): 去游泳 (qù yóuyǒng) schwimmen gehen.
  • Es bildet 泳池 (yǒngchí) Schwimmbecken, 泳衣 (yǒngyī) Badeanzug, 蛙泳 (wāyǒng) Brustschwimmen.
  • Beachte, dass 游泳 eine Verb-Objekt-Zusammensetzung ist, „eine Stunde schwimmen“ trennt sie also: 游一个小时泳 oder 游了一小时的泳.

Wörter mit 泳

Beispielsätze

  • 我不敢游泳。 Wǒ bù gǎn yóuyǒng.Ich habe Angst zu schwimmen.
  • 花园中有一个游泳池。 Huāyuán zhōng yǒu yī gè yóuyǒngchí.Im Garten gibt es ein Schwimmbecken.