没 méi nicht
nicht; nicht haben
So merkst du dir 没: 氵 Wasser + 殳 Waffe = nicht. Die Schwimmerin flüchtet aus dem Wasser, als der Blitz, die Waffe des Gewitters, in den See fährt, und geht nicht wieder hinein.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 水 + 𠬛
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
没 = 氵 Wasser + 殳 Waffe
- 氵 Wasser Bedeutung
- 殳 Waffe nur Form
Die Schwimmerin flüchtet aus dem Wasser, als der Blitz, die Waffe des Gewitters, in den See fährt, und geht nicht wieder hinein.
Wie es entstand
Wasser gibt die Bedeutung; der rechte Teil gab den Laut, in einer älteren Form, die sich seither verändert hat.
So wird es verwendet
- Es verneint das Haben und abgeschlossene Handlungen: 没有钱 (méiyǒu qián) kein Geld haben, 没去 (méi qù) nicht hingegangen sein.
- Nimm 不 (bù) für Gegenwart, Zukunft, Gewohnheiten und Wünsche; 没 für 有 und für die Vergangenheit. Es steht nie mit 了.
Wörter mit 没
- 没关系méiguānxìdas macht nichtsHSK 1
- 没事méishìdas ist nicht wichtigHSK 1
- 没有méiyǒunicht habenHSK 1
- 没意思méiyìsilangweiligHSK 2
- 没法儿méifǎrda kann man nichts machenHSK 5
- 淹没yānmòuntertauchenHSK 6
- 没准儿méizhǔnrvielleicht; womöglich; ungewiss (gesprochen, Erhua)HSK 7
- 没完没了méiwán-méiliǎoohne EndeHSK 7
- 没收mòshōubeschlagnahmenHSK 7
- 没落mòluòablehnenHSK 7
- 埋没máimòverschüttenHSK 8
- 没劲méijìnkeine Kraft habenHSK 9
- 没辙méizhémit seinem Latein am EndeHSK 9
Beispielsätze
- 没有车，他只好走路。 Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.
- 我没有实际经验。 Wǒ méiyǒu shíjì jīngyàn.Ich habe keine praktische Erfahrung.
- 输一场比赛没关系。 Shū yì chǎng bǐsài méiguānxi.Es macht nichts, wenn du ein Spiel verlierst.
- 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.Es macht nichts, selbst wenn du scheiterst.