每 měi jeder
So merkst du dir 每: 𠂉 Wolken + 母 Mutter = jeder. Unter grauen Wolken im Zoo zählt die Mutter ihre fünf Kinder immer wieder und prüft jedes einzelne.
Zerlegung
每 = 𠂉 Wolken + 母 Mutter
- 𠂉 Wolken
- 母 Mutter
Unter grauen Wolken im Zoo zählt die Mutter ihre fünf Kinder immer wieder und prüft jedes einzelne.
Wie es entstand
Ursprünglich: Frau mit Haarnadel
Eine kniende Frau mit einer kunstvollen Nadel im Haar darüber. Es ist eine Mutter in ihrem Staat; der Sinn von jede und jeder kam später durch Entlehnung.
So wird es verwendet
- „Jeder“: 每天 (měi tiān) jeden Tag, 每个人 (měi gè rén) jeder Mensch, 每次 (měi cì) jedes Mal.
- Paart sich meist mit einem späteren 都 (dōu) im Satz, das zusammenfasst: 每天都很忙 (měi tiān dōu hěn máng) jeden einzelnen Tag beschäftigt. Setze nach 每 ein Zähleinheitswort, sofern das Nomen nicht schon eine Zeiteinheit wie 天 und 年 trägt.
Zeichen mit 每
Beispielsätze
- 我每天经过这家店。 Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.Ich komme jeden Tag an diesem Laden vorbei.
- 我每天都刷牙。 Wǒ měi tiān dōu shuāyá.Ich putze mir jeden Tag die Zähne.
- 他们每个人都很努力。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.Jeder von ihnen arbeitet sehr hart.
- 每个人都要互相尊重。 Měige rén dōu yào hùxiāng zūnzhòng.Alle sollten einander achten.