来 lái kommen
kommen; ich mach das; nächste
Wie es entstand
象形 · Piktogramm · 假借 Lautentlehnung
Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.
Ursprünglich: Weizen
Die älteste Form ist eine Weizenpflanze mit Blättern und Wurzeln; schon sehr früh lieh man sie für kommen.
So wird es verwendet
- Die Bewegung auf die sprechende Person zu: 来我家 (lái wǒ jiā) zu mir kommen, 过来 (guòlái) herüberkommen; das Spiegelbild von 去 (qù, weggehen).
- Es kann dich für eine Aufgabe melden: 我来 (wǒ lái) ich mach das, lass mich; und es markiert die Richtung an anderen Verben: 起来 (qǐlái) hinauf, 出来 (chūlái) heraus.
Zeichen mit 来
Wörter mit 来
- 起来qǐláiaufstehenHSK 2
- 上来shàngláiheraufkommenHSK 2
- 下来xiàláiherunterkommenHSK 2
- 出来chūláiherauskommenHSK 2
- 回来huíláizurückkehrenHSK 2
- 过来guòláiherüberkommenHSK 2
- 进来jìnláihereinkommenHSK 2
- 来自láizìkommen ausHSK 3
- 后来hòuláidanachHSK 3
- 看来kànláioffenbarHSK 3
- 从来cóngláiseit jeherHSK 4
- 本来běnláiursprünglichHSK 4
- 原来yuánláiursprünglichHSK 4
- 将来jiāngláidie ZukunftHSK 4
- 来不及lái bu jídie Zeit reicht nichtHSK 4
- 来得及lái de jíes ist noch ZeitHSK 4
- 到来dàoláiankommenHSK 4
- 用来yòngláidienen zuHSK 4
- 以来yǐláiseit (einem früheren Ereignis)HSK 5
- 前来qiánláikommen (förmlich)HSK 5
- 未来wèiláiZukunftHSK 5
- 来源láiyuánQuelleHSK 5
- 近年来jìnniánláiin den letzten JahrenHSK 5
- 外来wàiláiäußerlichHSK 6
- 往来wǎngláiVerkehrHSK 6
- 来临láilínsich nähernHSK 6
- 来往láiwǎngverkehrenHSK 6
- 由来yóuláiUrsprungHSK 6
- 自来水zìláishuǐLeitungswasserHSK 6
- 近来jìnláikürzlichHSK 6
- 划不来huábuláinicht lohnenswertHSK 7
- 划得来huádeláilohnenswertHSK 7
- 到头来dàotóuláiletzten EndesHSK 7
- 历来lìláiimmerHSK 7
- 向来xiàngláiseit jeherHSK 7
- 多年来duōniánláiseit vielen JahrenHSK 7
- 来之不易láizhī-búyìschwer zu erlangenHSK 7
- 来历láilìGeschichteHSK 7
- 来回láihuíhin und zurück fahrenHSK 7
- 来年láiniánnächstes JahrHSK 7
Beispielsätze
- 机会来了。 Jīhuì lái le.Eine gute Gelegenheit hat sich ergeben.
- 来了一位客人。 Láile yí wèi kèren.Ein Gast ist angekommen.
- 大家自动来帮忙。 Dàjiā zìdòng lái bāngmáng.Alle sind von selbst zum Helfen gekommen.
- 要是你不来,我就跟你分手。 Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.Wenn du nicht kommst, mache ich Schluss mit dir.