条 tiáo Streifen
Zähleinheitswort für lange, schmale Dinge; Zähleinheitswort für lange; schmale Dinge; Posten; Klausel
So merkst du dir 条: 夂 Fuß nach unten + 木 Baum = Streifen. Bei der Schatzsuche setzen die Kinder jeden Fuß nach unten in alte Fußspuren und folgen ihnen bis zu einem Baum voller Bänder, jedes ein langer, schmaler Streifen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 攸 + 木
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
条 = 夂 Fuß nach unten + 木 Baum
- 夂 Fuß nach unten nur Form
- 木 Baum Bedeutung
Bei der Schatzsuche setzen die Kinder jeden Fuß nach unten in alte Fußspuren und folgen ihnen bis zu einem Baum voller Bänder, jedes ein langer, schmaler Streifen.
Wie es entstand
In der Langform gibt der Baum die Bedeutung, denn das Wort hieß zuerst kleiner Zweig; der obere Teil gibt den Laut.
So wird es verwendet
- Zähleinheitswort für lange, dünne Dinge: 一条鱼 (yì tiáo yú) ein Fisch, 一条路 (yì tiáo lù) eine Straße, 一条裤子 (yì tiáo kùzi) eine Hose.
- Auch ein Posten oder eine Klausel: 一条新闻 (yì tiáo xīnwén) eine Meldung, 条件 (tiáojiàn) eine Bedingung.
Zeichen mit 条
Wörter mit 条
- 面条儿miàntiáorNudeln (gesprochen, Erhua)HSK 1
- 条件tiáojiànBedingungHSK 4
- 油条yóutiáoYoutiao (frittierte Teigstange)HSK 5
- 借条jiètiáoSchuldscheinHSK 7
- 头条tóutiáoToutiao, App für personalisierte InhalteHSK 7
- 教条jiàotiáoLehrsatzHSK 7
- 无条件wútiáojiànbedingungslosHSK 7
- 条例tiáolìBestimmungenHSK 7
- 条款tiáokuǎnKlausel (eines Vertrags oder Gesetzes)HSK 7
- 条理tiáolǐAnordnungHSK 7
- 条约tiáoyuēVertragHSK 7
- 线条xiàntiáoLinie (in Zeichnung, Kalligrafie usw.)HSK 7
- 有条不紊yǒutiáo-bùwěngeordnet und gründlich (Redewendung)HSK 9
- 欠条qiàntiáoSchuldscheinHSK 9
- 苗条miáotiaoschlankHSK 9
- 萧条xiāotiáotrostlosHSK 9
Beispielsätze
- 这条路很长 Zhè tiáo lù hěn cháng.Diese Straße ist sehr lang.
- 这条街道很安静。 Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.Das ist eine sehr ruhige Straße.
- 这条裤子有点短了。 Zhè tiáo kùzi yǒudiǎn duǎn le.Diese Hose ist etwas kurz.
- 她穿着一条红裙子。 Tā chuānzhe yī tiáo hóng qúnzi.Sie trägt einen roten Rock.