ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

找 zhǎo suchen

suchen; Wechselgeld geben

So merkst du dir 找: 扌 Hand + 戈 Dolch = suchen. Der Museumswärter fährt mit der Hand über die leere Vitrine, in der der alte Dolch lag, und ruft die Polizei, um ihn zu suchen.

  • 466. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 7 Striche
  • Radikal 手

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

找 = 扌 Hand + 戈 Dolch

  • 扌 Hand Bedeutung
  • 戈 Dolch Laut
Die Gushi-Geschichte

Der Museumswärter fährt mit der Hand über die leere Vitrine, in der der alte Dolch lag, und ruft die Polizei, um ihn zu suchen.

Wie es entstand

Die Hand gibt die Bedeutung, der Dolch rechts den Laut.

So wird es verwendet

  • „Suchen“: 找工作 (zhǎo gōngzuò) Arbeit suchen, 找人 (zhǎo rén) jemanden suchen, 找到 (zhǎodào) finden (Ergebnis).
  • 找 ist das Suchen; 找到 oder 找着 fügt den erfolgreichen Ausgang hinzu: 我找了半天也没找到 (ich habe ewig gesucht und es doch nicht gefunden).
  • Eine eigene Alltagsbedeutung ist Wechselgeld herausgeben: 找钱 (zhǎo qián) herausgeben, 找你五块 (zhǎo nǐ wǔ kuài) hier fünf zurück.

Wörter mit 找

Beispielsätze

  • 店主给我找零钱。 Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.Der Ladenbesitzer gab mir das Wechselgeld.
  • 我上网找资料。 Wǒ shàngwǎng zhǎo zīliào.Ich gehe online, um Informationen zu suchen.
  • 我去图书馆找资料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.Ich gehe in die Bibliothek, um Informationen oder Material zu suchen.
  • 我们另外找时间见面。 Wǒmen lìngwài zhǎo shíjiān jiànmiàn.Suchen wir uns eine andere Zeit zum Treffen.