径 jìng Pfad
Pfad; Durchmesser; gerade
So merkst du dir 径: 彳 Kreuzung + 𢀖 Kettfäden = Pfad. An der Kreuzung zweier Rasenflächen legt die Gärtnerin Kettfäden von ihrem alten Webstuhl aus und steckt so einen neuen Pfad ab.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
径 = 彳 Kreuzung + 𢀖 Kettfäden
- 彳 Kreuzung Bedeutung
- 𢀖 Kettfäden Laut
An der Kreuzung zweier Rasenflächen legt die Gärtnerin Kettfäden von ihrem alten Webstuhl aus und steckt so einen neuen Pfad ab.
Wie es entstand
Die Kreuzung gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut; die vereinfachte Form schreibt diesen Teil kürzer.
So wird es verwendet
- Ein Pfad oder ein Durchmesser: 途径 (tújìng) Weg, Kanal, 捷径 (jiéjìng) Abkürzung, 小径 (xiǎojìng) ein schmaler Pfad.
- Mathematisch: 直径 (zhíjìng) Durchmesser, 半径 (bànjìng) Radius, 口径 (kǒujìng) Kaliber und Bohrung.
- 径直 (jìngzhí) / 径自 (jìngzì) = geradewegs und unmittelbar (ohne Umweg). 田径 (tiánjìng) = die Leichtathletik.