ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

尊 zūn ehren

Ehre; achten

So merkst du dir 尊: 酋 gereifter Wein + 寸 Zoll = ehren. Bei der Hochzeit öffnet Opa seinen besten gereiften Wein, füllt jedes Glas genau einen Zoll hoch und hebt es, um die Braut zu ehren.

  • 1.134. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 12 Striche
  • Radikal 寸

Zerlegung

尊 = 酋 gereifter Wein + 寸 Zoll

  • 酋 gereifter Wein
  • 寸 Zoll
Die Gushi-Geschichte

Bei der Hochzeit öffnet Opa seinen besten gereiften Wein, füllt jedes Glas genau einen Zoll hoch und hebt es, um die Braut zu ehren.

Wie es entstand

Ursprünglich: Weinkrug

Zwei erhobene Hände unter dem Stammesführer-Baustein, einem Weinkrug, aus dem Dampf steigt; sie halten ihn hoch. Den Krug heben ist das Ehren: was darin ist, ist das Beste, was das Haus hat.

So wird es verwendet

  • Gebunden; ehren, achten. 尊重 (zūnzhòng) und 尊敬 (zūnjìng) heißen beide „achten“, unterscheiden sich aber.
  • 尊重 (zūnzhòng) = jemandes Rechte und Entscheidungen achten, in beide Richtungen: 尊重别人的选择 (zūnzhòng biéren de xuǎnzé) die Entscheidungen anderer achten.
  • 尊敬 (zūnjìng) = zu jemandem aufschauen, Älteren und Höhergestellten vorbehalten; 自尊 (zìzūn) ist die Selbstachtung.

Zeichen mit 尊

Wörter mit 尊

Beispielsätze

  • 每个人都要互相尊重。 Měige rén dōu yào hùxiāng zūnzhòng.Alle sollten einander achten.