审 shěn prüfen
prüfen; untersuchen; versuchen; sorgfältig
So merkst du dir 审: 宀 Dach + 申 darlegen = prüfen. Unter dem alten Dach lässt die Detektivin jeden Gast darlegen, wo er war, und will jedes Alibi prüfen.
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
ursprünglich 宀 + 釆 + 田
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
审 = 宀 Dach + 申 darlegen
- 宀 Dach Bedeutung
- 申 darlegen nur Form
Unter dem alten Dach lässt die Detektivin jeden Gast darlegen, wo er war, und will jedes Alibi prüfen.
Wie es entstand
Die Langform setzt ein Zeichen für Unterscheiden unter ein Dach; die vereinfachte Form schreibt dort einen einfacheren Teil.
So wird es verwendet
- Sorgfältig prüfen und durchsehen oder (vor Gericht) verhandeln: 审查 (shěnchá) genau prüfen, 审核 (shěnhé) prüfen und freigeben, 审批 (shěnpī) prüfen und genehmigen, 审判 (shěnpàn) den Prozess führen.
- 审美 (shěnměi) = der Schönheitssinn und Geschmack: 审美观 (shěnměiguān) das eigene Schönheitsempfinden.
- 审 setzt eine sorgfältige Prüfung voraus, um zu einem Urteil zu kommen, gegenüber dem schlichten 看 (kàn) schauen.