妄 wàng absurd
absurd; töricht; unwissend; unbedacht
So merkst du dir 妄: 亡 untergehen + 女 Frau = absurd. Aus Angst, ihre Zimmerpflanzen könnten untergehen, singt die Frau von nebenan ihnen jeden Abend vor, und ihr Mann findet das absurd.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
妄 = 亡 untergehen + 女 Frau
- 亡 untergehen Laut
- 女 Frau Bedeutung
Aus Angst, ihre Zimmerpflanzen könnten untergehen, singt die Frau von nebenan ihnen jeden Abend vor, und ihr Mann findet das absurd.
Wie es entstand
In der ältesten Form gibt die Frau unten die Bedeutung, der Teil darüber den Laut.
So wird es verwendet
- Vermessen, anmaßend und grundlos: 妄想 (wàngxiǎng) sich vergeblich etwas erträumen und ein Wahn, 妄图 (wàngtú) vergeblich versuchen, 狂妄 (kuángwàng) überheblich.
- 轻举妄动 (qīngjǔ-wàngdòng) = unbedacht handeln; 妄自尊大 (wàngzì-zūndà) = eingebildet sein.
- Immer negativ: es kennzeichnet Handeln oder Denken als unbegründet oder anmaßend.