ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

够 gòu genug

genug; erreichen

So merkst du dir 够: 句 Satz + 多 viele = genug. Nach noch einem Satz in ihrem Tagebuch und vielen Gähnern sagt das Mädchen "Für heute ist es genug."

  • 538. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 11 Striche
  • Radikal 夕

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

够 = 句 Satz + 多 viele

  • 句 Satz Laut
    • 勹 einwickeln
    • 口 Mund
  • 多 viele Bedeutung
    • 夕 Abend
    • 夕 Abend
Die Gushi-Geschichte

Nach noch einem Satz in ihrem Tagebuch und vielen Gähnern sagt das Mädchen "Für heute ist es genug."

Wie es entstand

Der Teil für viel gibt die Bedeutung, der linke Teil den Laut.

So wird es verwendet

  • Genug und ausreichend: 钱不够 (qián bú gòu) nicht genug Geld; 足够 (zúgòu) reichlich.
  • Umgangssprachlich „ziemlich, wirklich“ vor einem Adjektiv: 够累的 (gòu lèi de) recht anstrengend.
  • Auch „reichen bis“: 够不着 (gòu bu zháo) nicht drankommen.

Wörter mit 够

Beispielsätze

  • 我已经吃够了。 Wǒ yǐjing chīgòu le.Ich habe genug.