ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

嘴 zuǐ Mund

So merkst du dir 嘴: 口 Mund + 觜 Schnabel = Mund. Das Mädchen reißt vor Schreck den Mund auf, als der Schnabel des Papageis ihr den Keks direkt aus dem Mund schnappt.

  • 1.010. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 16 Striche
  • Radikal 口

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

嘴 = 口 Mund + 觜 Schnabel

  • 口 Mund Bedeutung
  • 觜 Schnabel Laut
Die Gushi-Geschichte

Das Mädchen reißt vor Schreck den Mund auf, als der Schnabel des Papageis ihr den Keks direkt aus dem Mund schnappt.

Wie es entstand

Der Mund gibt die Bedeutung, der Schnabel den Laut.

So wird es verwendet

  • Das alltägliche Wort für Mund, meist als 嘴巴 (zuǐba): umgangssprachlicher als das förmlich-anatomische 口 (kǒu).
  • Erscheint in Wendungen zu Gestik und Sprechen: 插嘴 (chāzuǐ) sich ins Gespräch drängen, 咧嘴 (liězuǐ) grinsen.
  • 七嘴八舌 (qīzuǐ-bāshé) beschreibt eine Menge, die alle auf einmal redet und ihren Senf dazugibt.
  • Für die körperliche Öffnung nimm 嘴; für die abstrakte „Öffnung eines Behälters“ und den Gebrauch als Zähleinheitswort (人口 Bevölkerung, 三口人) nimm 口.

Wörter mit 嘴

Beispielsätze

  • 请张开嘴。 Qǐng zhāngkāi zuǐ.Machen Sie bitte den Mund auf.
  • 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.Sein Mund und sein Gesicht sind voller Schokolade.