ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

喊 hǎn rufen

rufen; schreien; weinen

So merkst du dir 喊: 口 Mund + 咸 salzig = rufen. Der Junge schluckt eine Welle, sein Mund ist voll salzigem Wasser, und er fängt an, nach seinem Papa zu rufen.

  • HSK 4
  • 12 Striche
  • Radikal 口

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

喊 = 口 Mund + 咸 salzig

  • 口 Mund Bedeutung
  • 咸 salzig Laut
    • 戊 fünfter
    • 𠮛 aufgetürmt
Die Gushi-Geschichte

Der Junge schluckt eine Welle, sein Mund ist voll salzigem Wasser, und er fängt an, nach seinem Papa zu rufen.

Wie es entstand

Der Mund gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.

So wird es verwendet

  • „Rufen, schreien“: 大声喊 (dàshēng hǎn) laut rufen, 喊他的名字 (hǎn tā de míngzi) seinen Namen rufen.
  • Zu unterscheiden von 叫 (jiào): 喊 betont das laute Rufen, während 叫 das Rufen, das Heißen und Tierlaute abdeckt.
  • 呐喊 (nàhǎn) = rufen und einen Kampfruf ausstoßen (schriftsprachlicher).

Wörter mit 喊

Beispielsätze

  • 请不要大声叫喊。 Qǐng búyào dà shēng jiàohǎn.Bitte schrei nicht.