可 kě dürfen
dürfen; -bar
So merkst du dir 可: 丁 erwachsener Mann + 口 Mund = dürfen. Der Junge öffnet den Mund, als ein erwachsener Mann von nebenan einen Hammer nimmt, und fragt, ob er auch mal dürfe.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 口 + 丂
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
可 = 丁 erwachsener Mann + 口 Mund
- 丁 erwachsener Mann nur Form
- 口 Mund Bedeutung
Der Junge öffnet den Mund, als ein erwachsener Mann von nebenan einen Hammer nimmt, und fragt, ob er auch mal dürfe.
Wie es entstand
Die älteste Form ist ein Mund neben einer gebogenen Linie; die Linie gibt den Laut und deutet auf den Atem.
So wird es verwendet
- Es lebt in 可以 (kěyǐ) dürfen und können und in 可是 (kěshì) aber; 可能 (kěnéng) vielleicht und möglich.
- Allein verleiht es einer Wurzel den Klang von „-bar, -lich“: 可爱 (kě'ài) liebenswert, 可怕 (kěpà) furchtbar, 可惜 (kěxī) bedauerlich.
Zeichen mit 可
Wörter mit 可
- 可以kěyǐkönnenHSK 1
- 可能kěnéngmöglichHSK 2
- 可是kěshìaberHSK 3
- 可爱kě'àisüßHSK 3
- 可惜kěxīschadeHSK 4
- 可怕kěpàfurchtbarHSK 5
- 可见kějiànes ist deutlich zu sehenHSK 5
- 可靠kěkàozuverlässigHSK 5
- 可怜kěliánbemitleidenswertHSK 6
- 可口kěkǒuleckerHSK 6
- 可行kěxíngmachbarHSK 6
- 认可rènkěgenehmigenHSK 6
- 许可xǔkěerlaubenHSK 6
- 不可思议bùkě-sīyìunfassbarHSK 7
- 不可或缺bùkě-huòquēnotwendigHSK 7
- 即可jíkěgleichbedeutend mit 就可以HSK 7
- 可不是kěbúshigenau!HSK 7
- 可乘之机kěchéngzhījīeine Gelegenheit, die jemandHSK 7
- 可想而知kěxiǎng’érzhī(es) versteht sich von selbstHSK 7
- 可疑kěyíverdächtigHSK 7
- 可笑kěxiàokomischHSK 7
- 可观kěguānsehenswertHSK 7
- 可贵kěguìkostbarHSK 7
- 大有可为dàyǒu-kěwéimit großen Zukunftsaussichten (Redewendung)HSK 7
- 必不可少bìbùkěshǎounbedingt nötigHSK 7
- 无可厚非wúkěhòufēiverständlich; nicht zu tadelnHSK 7
- 无话可说wúhuà-kěshuōnichts zu sagen haben (Redewendung)HSK 7
- 随处可见suíchùkějiànüberall zu sehenHSK 7
- 难能可贵nánnéng-kěguìselten und kostbarHSK 7
- 势不可当shìbùkědāngunwiderstehlich (Redewendung)HSK 8
- 可恶kěwùabstoßendHSK 8
- 可悲kěbēibeklagenswertHSK 8
- 可耻kěchǐschändlichHSK 8
- 可谓kěwèiman könnte sogar sagenHSK 8
- 宁可nìngkělieberHSK 8
- 无可奈何wúkěnàihékeinen Ausweg habenHSK 8
- 无家可归wújiā-kěguīobdachlosHSK 8
Beispielsätze
- 那个小孩好可爱。 Nàge xiǎohái hǎo kě'ài.Dieses Kind ist wirklich süß.
- 他们的女儿很可爱。 Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.Ihre Tochter ist reizend.
- 我可以问你一件事吗？ Wǒ kěyǐ wèn nǐ yí jiàn shì ma?Darf ich dich etwas fragen?
- 她可能在教室里。 Tā kěnéng zài jiàoshì li.Sie könnte im Klassenzimmer sein.