华 huá blumig

源Wie es entstand

Die volle Form ist eine Pflanze, deren Blüten in Reihen vom Stängel herabhängen, schwer beladen. Es ist ein blühender Baum aus der Ferne: nur Blüte, keine Einzelheit.

用So wird es verwendet

• Gebundene Wurzel mit zwei Bedeutungen: „chinesisch (ethnisch und national)“ und „prächtig, blumig“.
• Im ethnischen Sinn: 华人 huárén „ethnisch chinesische Person“ (allgemein), 华侨 huáqiáo „Auslandschinese mit weiterhin chinesischer Staatsangehörigkeit“, 华裔 huáyì „im Ausland geborene Person chinesischer Abstammung“, die drei unterscheiden sich nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort, eine häufige Verwechslungsquelle.
• Der Sinn des Glanzes: 才华 cáihuá „Begabung“, 华丽 huálì „prächtig, geschmückt“ (bei Kleidung und Sprache), 升华 shēnghuá „sublimieren“, übertragen fürs Erheben einer Idee oder eines Gefühls gebraucht.

字Zeichen mit 华

• 哗 Aufruhr

词Wörter mit 华

• 中华ZhōnghuáChina als KulturkreisHSK 5
• 中华民族ZhōnghuáMínzúdie chinesische NationHSK 5
• 才华cáihuáTalentHSK 6
• 升华shēnghuásublimierenHSK 8
• 华丽huálìprächtigHSK 8
• 华人huárénPerson oder Menschen chinesischer AbstammungHSK 8
• 华侨huáqiáoAuslandschinesenHSK 8
• 华裔huáyìchinesischer AbstammungHSK 8
• 嘉年华jiāniánhuáVolksfestHSK 8
• 精华jīnghuádas BesteHSK 9
• 繁华fánhuágedeihendHSK 9
• 豪华háohuáluxuriösHSK 9

句Beispielsätze

• 这间宾馆非常豪华。 Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.Dieses Hotel ist sehr luxuriös.