兴 xìng aufgeregt
aufgeregt; Interesse; Stimmung
So merkst du dir 兴: 𭕄 klein + 一 eins + 八 acht = aufgeregt. Ein kleines Fischerboot holt einen riesigen Fisch hoch, Fang Nummer eins des Tages, und acht Kinder am Steg hüpfen ganz aufgeregt herum.
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
ursprünglich 舁 + 同
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
兴 = 𭕄 klein + 一 eins + 八 acht
- 𭕄 klein nur Form
- 一 eins nur Form
- 八 acht nur Form
Ein kleines Fischerboot holt einen riesigen Fisch hoch, Fang Nummer eins des Tages, und acht Kinder am Steg hüpfen ganz aufgeregt herum.
Wie es entstand
Die älteste Form zeigt vier Hände, die gemeinsam etwas hochheben.
So wird es verwendet
- Als xìng gelesen heißt es Interesse und Stimmung: 高兴 (gāoxìng) froh, 兴趣 (xìngqù) Interesse, 感兴趣 (gǎn xìngqù) sich interessieren.
- Als xīng gelesen heißt es aufsteigen und gedeihen: 兴奋 (xīngfèn) aufgeregt, 兴建 (xīngjiàn) errichten.
Zeichen mit 兴
Wörter mit 兴
- 高兴gāoxìngglücklichHSK 1
- 感兴趣gǎn xìngqùsich interessieren fürHSK 3
- 兴趣xìngqùInteresse (an etwas)HSK 3
- 兴奋xīngfènAufregungHSK 4
- 兴起xīngqǐsteigenHSK 6
- 新兴xīnxīngaufstrebendHSK 6
- 兴建xīngjiànbauenHSK 7
- 复兴fùxīngwiederbelebenHSK 7
- 扫兴sǎoxìngdie Stimmung verderbenHSK 7
- 兴奋剂xīngfènjìAufputschmittelHSK 8
- 兴旺xīngwàngblühendHSK 8
- 兴盛xīngshèngaufblühenHSK 8
- 兴致xìngzhìStimmungHSK 8
- 兴隆xīnglóngblühendHSK 8
- 兴高采烈xìnggāo-cǎilièfroh und aufgeregt (Redewendung)HSK 8
- 振兴zhènxīngBezirk Zhengxing der Stadt Dandong 丹东市HSK 8
Beispielsätze
- 孩子们玩得非常高兴。 Háizimen wán de fēicháng gāoxìng.Die Kinder waren beim Spielen überglücklich.
- 你为什么如此兴奋？ Nǐ wèishénme rúcǐ xīngfèn?Warum bist du so aufgeregt?
- 她对摄影很感兴趣。 Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.Sie interessiert sich sehr für Fotografie.