侈 chǐ luxuriös
luxuriös; verschwenderisch
So merkst du dir 侈: 亻 Person + 多 viele = luxuriös. Die Person nebenan besitzt viele Sportwagen, eine goldene Badewanne und einen Privatzoo, ein viel zu luxuriöses Leben.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
侈 = 亻 Person + 多 viele
- 亻 Person Bedeutung
- 多 viele Laut
- 夕 Abend
- 夕 Abend
Die Person nebenan besitzt viele Sportwagen, eine goldene Badewanne und einen Privatzoo, ein viel zu luxuriöses Leben.
Wie es entstand
Der Mensch gibt die Bedeutung, das Zeichen für viel den Laut.
So wird es verwendet
- Fast ganz an 奢侈 (shēchǐ) gebunden, verschwenderisch, luxuriös: 奢侈品 (shēchǐpǐn) Luxusgüter, 奢侈的生活 ein aufwendiger Lebensstil.
- Es klingt leise missbilligend nach „verschwenderisch üppig“, nicht neutral nach „hochwertig“.