谷 gǔ vallée
vallée ; gorge ; ravin; céréale
Comment il est né
象形 · Pictogramme
Un dessin de la chose qu’il désigne.
La forme la plus ancienne montre une ouverture entre deux parois de montagne, tracées en paires de traits au-dessus.
Comment l’employer
- Une vallée, une gorge, et le grain : 山谷 (shāngǔ) une vallée, 峡谷 (xiágǔ) un canyon, 低谷 (dīgǔ) un creux, un point bas (人生低谷 un creux de la vague dans une vie).
- 谷物 (gǔwù) désigne les céréales, 五谷 (wǔgǔ) les cinq grains. À noter : le 谷 simplifié fusionne l'ancien 穀 (le grain) et 谷 (la vallée).